Fecha de última actualización: 14 de noviembre de 2025
- IDENTIFICACIÓN DEL TITULAR DEL SITIO WEB
Nombre del Titular: Traducciones JS – Trámites y Servicios JS
NIT: 948289-1
Domicilio: Calle 31 # 1-66, Buga, Valle del Cauca, Colombia
Correo Electrónico: info@traduccionesjs.org
Sitio Web: https://traduccionesjs.org
- OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN
El presente Aviso Legal tiene por objeto establecer las condiciones generales que regulan el acceso, la navegación y el uso del sitio web https://traduccionesjs.org (en adelante, el «Sitio Web»).
El acceso y uso del Sitio Web atribuye la condición de «Usuario» a quien lo realiza, lo que implica la aceptación plena y sin reservas de todas y cada una de las disposiciones incluidas en este Aviso Legal, desde el momento mismo en que el Usuario accede al Sitio Web. En consecuencia, el Usuario debe leer atentamente el presente documento en cada una de las ocasiones en que se proponga utilizar el Sitio Web, ya que este puede sufrir modificaciones.
- CONDICIONES GENERALES DE ACCESO Y USO
El acceso al Sitio Web tiene, en principio, un carácter libre y gratuito para los Usuarios. No obstante, algunos de los servicios o contenidos suministrados a través del mismo pueden estar sujetos a la contratación previa del servicio o producto y al pago de una cantidad de dinero en la forma que se determine.
El Usuario se compromete a hacer un uso diligente, correcto y lícito del Sitio Web y de sus contenidos, de conformidad con la ley, la moral, el orden público y lo dispuesto en este Aviso Legal. En particular, el Usuario se obliga a abstenerse de:
- Utilizar el Sitio Web y sus contenidos con fines o efectos ilícitos, prohibidos, lesivos de los derechos e intereses de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar o impedir la normal utilización del Sitio Web.
- Reproducir, copiar, distribuir, permitir el acceso del público a través de cualquier modalidad de comunicación pública, transformar o modificar los contenidos, a menos que se cuente con la autorización del titular de los correspondientes derechos.
- Manipular o alterar los datos identificativos del Titular o de los titulares de derechos incorporados a los contenidos.
- PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
Todos los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre el Sitio Web y sus contenidos, incluyendo, a título enunciativo, pero no limitativo, textos, imágenes, diseños gráficos, logotipos, iconos, software, código fuente, nombres comerciales, marcas, entre otros, son propiedad exclusiva del Titular o de terceros que han autorizado debidamente su inclusión en el Sitio Web.
Queda expresamente prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública, transformación, y cualquier otro acto de explotación de la totalidad o parte de los contenidos del Sitio Web, sin la autorización previa, expresa y por escrito del Titular. El acceso al Sitio Web no implica la renuncia, transmisión, licencia o cesión total ni parcial de dichos derechos por parte del Titular.
- RÉGIMEN DE RESPONSABILIDADES Y EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS
5.1. Responsabilidad por Contenidos de Terceros
El Titular no se hace responsable de la legalidad, fiabilidad y utilidad de los contenidos alojados en sitios web de terceros a los que se pueda acceder a través de enlaces proporcionados en este Sitio Web. El Titular no será responsable de los daños y perjuicios producidos por la ilicitud, calidad, desactualización, indisponibilidad, error e inutilidad de los contenidos de dichos sitios.
5.2. Responsabilidad por Enlaces de Afiliados y Publicidad
Este Sitio Web puede contener enlaces de afiliados a plataformas de terceros como Hotmart y Amazon, así como mostrar publicidad gestionada por Google AdSense. El Titular informa que:
Actúa como un intermediario o mero prescriptor. La inclusión de estos enlaces y anuncios no implica una recomendación, garantía o aprobación de los productos o servicios ofrecidos por dichos terceros.
Cualquier relación contractual o transacción que el Usuario formalice con los anunciantes o terceros a través de este Sitio Web se entiende realizada única y exclusivamente entre el Usuario y dicho tercero.
El Titular no es propietario ni responsable de los productos o servicios ofrecidos por estos terceros, ni de la exactitud, veracidad o legalidad de sus contenidos.
En consecuencia, el Titular no asume responsabilidad alguna por los daños o perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran derivarse de la adquisición de productos, la prestación de servicios o cualquier otra transacción realizada con estos terceros. El Usuario es el único responsable de verificar los términos y condiciones, políticas de privacidad y legalidad de dichos sitios antes de realizar cualquier operación.
5.3. Responsabilidad por Disponibilidad y Fallos Técnicos
El Titular trabaja para garantizar la disponibilidad y continuidad del Sitio Web. Sin embargo, no puede garantizar la ausencia de interrupciones o errores en el acceso al mismo. Por consiguiente, el Titular se exime de cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta de disponibilidad o de continuidad del funcionamiento del Sitio Web, así como a fallos técnicos, virus informáticos u otros elementos que puedan causar alteraciones en el sistema informático del Usuario.
- PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
El tratamiento de los datos personales que el Usuario pueda facilitar a través del Sitio Web se rige por lo dispuesto en la «Política de Privacidad», documento que forma parte integrante de este Aviso Legal.
El Titular se compromete a cumplir con la legislación colombiana vigente en materia de protección de datos personales, en especial la Ley Estatutaria 1581 de 2012 y sus decretos reglamentarios. La autoridad de control en Colombia es la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC).
- POLÍTICA DE COOKIES
El Sitio Web utiliza cookies para mejorar la experiencia de navegación del Usuario. La información detallada sobre el tipo de cookies utilizadas, sus finalidades y los mecanismos para su desactivación se encuentra disponible en la «Política de Cookies».
- LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN
La relación entre el Titular y el Usuario se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de la República de Colombia. Cualquier controversia, disputa o reclamación que surja del uso de este Sitio Web será sometida al conocimiento de los jueces y tribunales competentes del domicilio del Titular en Colombia, renunciando expresamente las partes a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.
- MODIFICACIONES DEL AVISO LEGAL
El Titular se reserva el derecho a modificar, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, la presentación y configuración del Sitio Web, así como el presente Aviso Legal, para adaptarlo a futuras novedades legislativas, jurisprudenciales o a las prácticas de la industria. Las modificaciones serán publicadas en el Sitio Web y entrarán en vigor en el momento de su publicación.